EVERYBODY LOVES RAYMOND: THE COMPLETE NINTH SEASON (SOUS-TITRES FRANAIS)

Details

• Release Year: 2004
• Genre: Comedy
• Plot: Stand-up comedian Ray Romano stars as Ray Barone, a successful sportswriter and devoted husband to Debra (Patricia Heaton), who must deal with his brother and parents, who happen to live across the street. Frank (Peter Boyle) and Marie (Doris Roberts) love to meddle in his life, while older brother Robert (Brad Garrett) sometimes resents his success. Nevertheless, Ray manages to keep a bright outlook and a sense of humor as he balances his family and work lives.
• Cast: Ray Romano; Patricia Heaton; Brad Garrett; Doris Roberts; Peter Boyle; Madylin Sweeten; Sawyer Sweeten; Sullivan Sweeten; Monica Horan; Andy Kindler; Jon Manfrellotti; Tom McGowan; Katherine Helmond; Georgia Engel; Fred Willard; Maggie Wheeler; Robert Culp; Chris Elliott; Victor Raider-Wexler; Len Lesser; Kevin James; Susan Varon; Sherri Shepherd; Joseph V. Perry; Fred Stoller; Charles Durning; Alexandra Romano; Richard A. Romano; Alex Meneses; David Proval; Elizabeth Herring; Tina Arning; Phil Leeds; Amy Aquino; Max Rosenthal; Debra Mooney; David Hunt; Fred Ornstein; Gregory Romano; Matthew Romano; Jerry Lambert; Albert Romano; Bob Odenkirk; Tom Paris; Steven Hack; Brian Posehn; Kristen Trucksess; Michael Duddie; Nicholas DiNardo; Dave Attell; Tommy Lasorda; Joe Durrenberger; Dan Castellaneta; Anna Berger; David Byrd; Julia Skrovan; Amy Janon; Diana Maria Riva; Dan Kinsella; Silvana De Santis; Pierrino Mascarino; Suzie Plakson; Jeff Garlin; Robert Ruth; Dan Martin; Kareem Abdul-Jabbar; Amber Ferreira; Stephen Lee; Jean Stapleton; Mary Kay Adams; Marv Albert; Terry Bradshaw; Lance E. Nichols; Kristi Yamaguchi; Sam Anderson; Cheryl Hines; Mark Edward Smith; Drew Ferreira; Kotoko Kawamura; Jack Blessing; Pamela Bowen; Patience Cleveland; Desmond Howard; Cathy Ladman; Iqbal Theba; Katarina Witt; Patricia Bethune; Craig Anton; Carole Gutierrez; Arnetia Walker; Wayne C. Dvorak; Justin Ferreira; Murray Rubin; Cynthena Sanders; Lorraine Shaw; Peggy Doyle; Brett Buford; Stephanie Courtney; Hugh B. Holub; Pearl Shear; Richard Stegman; Patricia Belcher; Jonathan Chapin; Marty Rackham; Drenda Spohnholtz; Timmy Deters; Joey Dente; Don Perry; Hannah Swanson; Andrew Williams; Phil Abrams; Stephen Bruno; Al Romano; Hunter Grey; Marlena Poles; Curtis Blanck; Carmen Filpi; Nora Dunn; Barry Bonds; Christine Cavanaugh; Roy Firestone; Ethan Glazer; Daniel Hansen; Linda Kash; John Lee; Christopher Michael Moore; Ray K. Morris; Pat O'Brien; Kristin Bauer Van Straten; Jason Weiss; James Worthy; Mike Batayeh; Philip Benichou; Argentina Brunetti; Jenny Buchanan; Vinnie Buffolino; Nick De Gruccio; Stella Farentino; Martha Faulkner; Jerry Hauck; Richard Marion; Senta Moses Mikan; Betsy Monroe; John F. O'Donohue; Tess Oakland; Janelle Paradee; Zach Robinson; Ben Rosenthal; Nicholas Rossitto; Sarah Rush; Susan Segal; Sam Skrovan; Yolanda Snowball; Kelly Rebecca Walsh; Martin Abbe-Schneider; Tommie Agee; Gene Arrington; Jack Axelrod; Brad Bartlett; Jack Betts; Adam S. Bristol; Paige Brooks; Beecey Carlson; Lou Charloff; John David Conti; Ancel Cook; Ashley Crow; Valerie DeKeyser; John Del Regno; Mark Dobies; Al Eben; Stephanie Erb; John Fairlie; Harry Freedman; D'Wayne Gardner; Stuart Gold; Gary Grossman; Rich Grosso; Jerry Grote; Julie Hagerty; Rick Hall; John Harnagel; Bud Harrelson; Chip Heller; Monty Hoffman; Meeghan Holaway; Sharon Houston; Kimberly James; Cleon Jones; Cris Judd; Hiram Kasten; Mary Jo Keenen; Ed Kranepool; Keith Kuhl; Eva La Dare; Lawrence LeJohn; Greg Lewis; Allan Lurie; Dave Mallow; Tug McGraw; Lynn Milgrim; Bobbie Norman; Christian Perry; T.R. Richards; Shelley Robertson; Erik Robison; Kivi Rogers; Leigh Rose; Lew Schneider; Jennifer Sciole; Art Shamsky; Shari Shaw; Jean Sincere; Beth Skipp; Sylvia Skylar; John Spaulding; Charles C. Stevenson; Ron Swoboda; Stacy Walker; Bradley Warden; Edrie Warner; Faune Chambers Watkins; Michelle Weber; Leslie Windram; Jason Yribar; Jill Zimmerman; Ralph M. Abalos; Leo Abbe-Schneider; Tommy Aquino; Richard Assad; Vanni Bramati; Steffani Brass; Rosario Coppolino; Judson Crowder; Ja'Net Dubois; Vanessa Elgrichi; Alessandro Francucci; Luca Francucci; Tinsley Grimes; Dom Irrera; Bob Joles; Vicki Juditz; Andre Kinney; Scotty Leavenworth; Francesca Lonardelli; Christy L. Medrano; Rudy Moreno; Cody Morgan; Paul Reubens; Anna Maria Senatore; Sergio Sivori; Alex Solowitz; Geoff Stults; Dana Tyler; Vincenzo Vitagliano; Nicolas Aranda; Michelle Beauchamp; Jessica Bern; Melissa Beyeler; J.J. Boone; Rhyon Nicole Brown; Boris Cabrera; Julie Claire; Timothy Durkin; Monique Edwards; Renee Faia; Marla Fries; Edward James Gage; Mary Gillis; Christine Gonzales; Joel-Steven Hammond; Mitch Holleman; Richard Israel; Lauri Johnson; Darlene Kardon; Rocky McMurray; Heather McPhaul; Tricia O'Kelley; Ana Ortiz; Raymond Patterson; Richard Penn; Ruben Pla; Patricia Place; Eric Ramirez; Winston J. Rocha; Robert Romano; Todd Sandler; Elizabeth Anne Smith; Scott St. James; Ping Wu; Elizabeth Bogush; Kevin Brief; Anne Gee Byrd; Julie Dretzin; Kyra Groves; J.G. Hertzler; Clint Howard; Ron Howard; Philip Hyland; Kyle Isao; Larry King; Norman Lear; Henry LeBlanc; Nancy Lenehan; Mary Tyler Moore; Bob Newhart; Michael Papajohn; James Rich; Curt Schilling; Shonda Schilling; Kimberly Scott; Martin Short; Aaron D. Spears; Diana Tanaka; Billy Bob Thornton; Lynn Tufeld; Jon Voight; Susan Yeagley; Joel Brooks; Emy Coligado; Donna Cooper; Maureen Darosa; Emiliano Díez; Marquis Horace; Tara Karsian; Darcas Macopson; Daniel Martine; Billy Mayo; John C. McDonnell; Ralph Monaco; Betty Murphy; Adrian Ricard; Chelcie Ross; Renata Scott; Carmen Vargas; Steve Vinovich; Christopher T. Wood; Brooks Almy; Hira Ambrosino; Lisa Carletto; Destiny Edmond; David Garrison; Luck Hari; Magda Harout; Robert Joy; Jason Kravits; Bunny Levine; Norma Michaels; Melanee Murray; April Ortiz; Holmes Osborne; Elsa Raven; Shailene Woodley; Charles Rahi Chun; Carrie 'CeCe' Cline; Ashley Dru Douglass; Skyler Gisondo; Paulina Hunter; Tracie Leong; Henriette Mantel; Joel McKinnon Miller; Daniele O'Loughlin; Ellen Ratner; Emily Kobayashi; Tom Williams; Natalia Reagan; Anna Romano; Kristen Alexander; Gary Halvorson; Will Mackenzie; Jerry Zaks; Kenneth Shapiro; Jeff Meyer; Brian K. Roberts; John Fortenberry; Michael Lembeck; Jeff Melman; Michael Zinberg; Howard Storm; Paul Lazarus; Ellen Gittelsohn; Michael Lessac; David Lee; Ken Levine; Alan Kirschenbaum; Andy Ackerman; Asaad Kelada; Rod Daniel; Joyce Gittlin; Wil Shriner; Randy Suhr; Philip Rosenthal; Tucker Cawley; Steve Skrovan; Mike Royce; Aaron Shure; Tom Caltabiano; Kathy Ann Stumpe; Jeremy Stevens; Jennifer Crittenden; Cindy Chupack; Ellen Sandler; Leslie Caveny; Susan Van Allen; Mike Scully; Jason Gelles; Mike Haukom; Bruce Kirschbaum; Stephen Nathan; Tod Himmel; David Regal; Joe Rubin; George B. White III; Steven James Meyer; Miriam Trogdon; Carol Gary; Eric Cohen; Michael Feldman; Lisa K. Nelson; Dave Shelton; Joe Bolster; Scott Buck; Aaron Korsh; Tony DeSena; Jay Kogen; Adam Lorenzo; Tim Peach; Frank Pines
• Director: Gary Halvorson
• Runtime: 8:00
• Media Format: Series