BOARDWALK EMPIRE: COMPLETE THIRD SEASON (SOUS-TITRES FRANAIS)

Details

• Release Year: 2012
• Genre: Crime, Drama
• Plot: Atlantic City, 1922: The Roaring '20s are about to begin in earnest and despite a booming economy, alcohol is scarce and gangster violence is heating up. Amidst this backdrop, Nucky Thompson (Steve Buscemi), whose marriage to Margaret has become a sham after she signed away his highway windfall to the church, faces the challenge of mending old relationships. Nucky also encounters new competition from a hair-trigger gangster who builds a strategic bulkhead between New York and Atlantic City in an effort to siphon off Nucky's alcohol business. The conflict brings out the best and worst in Nucky as new and familiar faces undergo compelling metamorphoses within the third season of this Golden Globe and Emmy Award-winning series.
• Cast: Steve Buscemi; Kelly Macdonald; Michael Shannon; Shea Whigham; Stephen Graham; Vincent Piazza; Michael Kenneth Williams; Paul Sparks; Gretchen Mol; Michael Stuhlbarg; Anthony Laciura; Jack Huston; Anatol Yusef; Brady Noon; Connor Noon; Lucy Gallina; Josie Gallina; Declan McTigue; Rory McTigue; Michael Pitt; Aleksa Palladino; Paz de la Huerta; Dabney Coleman; Charlie Cox; Kevin O'Rourke; Jeffrey Wright; Victor Verhaeghe; Greg Antonacci; Ben Rosenfield; Robert Clohessy; Nisi Sturgis; Erik Laray Harvey; Chris Caldovino; Heather Lind; Christiane Seidel; Domenick Lombardozzi; William Hill; Adam Mucci; Edward McGinty; Ron Livingston; Bobby Cannavale; Dominic Chianese; Jacqueline Pennewill; Brandon Zumsteg; Julianne Nicholson; Margot Bingham; Michael Zegen; David Campbell; Patricia Arquette; Brian Geraghty; Ivo Nandi; Joseph Aniska; Joe Caniano; Wrenn Schmidt; Madeline Getty; Stephen Root; Peter McRobbie; Erik Weiner; Glenn Fleshler; Pearce Bunting; Peter Claymore; Rony Clanton; Tracy Middendorf; John Ellison Conlee; Mark Borkowski; Edoardo Ballerini; Kevin Henderson; Emma Holzer; Christina Jackson; Charlie Plummer; Nick Diamantis; Max Casella; William Forsythe; Christopher McDonald; Meg Steedle; Patrick Kennedy; Paul Calderon; Arron Shiver; Stephen DeRosa; Enid Graham; Curt Bouril; Ty Robinson; Justiin A. Davis; Natalie Wachen; Peter Van Wagner; Kent Sladyk; Boris McGiver; Travis Tope; Louis Cancelmi; Eric Ladin; Michael Cumpsty; David Aaron Baker; Johnnie Mae; Thomas Endres; Anna Katarina; Ed Jewett; Nicholas Alexander Martino; Joseph Riccobene; Tom Aldredge; Danny Burstein; Lisa Joyce; Michael Countryman; Nolan Lyons; John Harrington Bland; Marc D. Donovan; Steve Beauchamp; Surya Botofasina; Emily Dorsch; Lo Freidenstine; Al Linea; Mike Houston; Will Janowitz; Matt Hobby; John Keating; John Rue; Thomas Philip O'Neill; Katherine Waterston; Franklin Ojeda Smith; Samuel Taylor; Jacob A. Ware; Maud Arnold; Megan Reinking; Chris Cenatiempo; Brittany Engel-Adams; Jennifer Jones; Celestine Rae; Jae Ponder; Jennifer Rias; George Pendill; Ian Hart; James Cromwell; Matt Letscher; Marc Pickering; Dana Ivey; Chris Mulkey; Josiah Early; Geoff Pierson; Erin Dilly; Maya Kazan; Morgan Spector; Giampiero Judica; John C. Vennema; Steven L. Barron; Owen Campbell; Jack Ferry; Kerry O'Malley; Nicholas E. Calhoun; Kate Loprest; Kayla Ferguson; Virginia Kull; Rebecca Luker; Jordan Lage; Mike Massimino; Bill Sage; Julian Rozzell Jr.; Nic Novicki; Allen Lewis Rickman; Nick Wyman; Karida Griffith; Ryan Woodle; Amy Warren; Marcella Lentz-Pope; Chloe Arnold; Nicole J. Johnson; Erin Moore; Tracy Sallows; Mark Manley; Marla McReynolds; Felicity Stiverson; William Ward; Peter Riga; Richard R. Corapi; Risa Dorken; Giovanni Celentano; Alexis Eileen Murphy; Robert Szalai; Kevin Csolak; Nick Sandow; Patch Darragh; Chase Coleman; Oakes Fegley; Kevin Carolan; Jordan Gelber; Joseph Anthony Byrd; Joel Brady; Lee Godart; Joel Hatch; Jenna Gavigan; Stephen Hill; Paul Locke; David McElwee; Kathryn Avery; Joseph Huffman; Robin Madel; Bob Sorenson; Jim Schubin; Sean Stanco; Ned Noyes; Charleigh E. Parker; Barbara Tirrell; Sarah Shankman; Susan Varon; Madeleine Yen; Dieter Riesle; Jonathan Brody; Jennifer Bowles; Kate Harpootlian; Natalia Lepore Hagan; Afra Hines; Ed Heavey; Nicky Julius; Clifton Samuels; Vince Giordano; Rocco Parente; Dominique Swift; Michael Louis Gibson; Jessica Swesey; Matthew Broadley; Jon Douglas Rainey; Brett Joseph DePetrillo; Michael Badalucco; Billy Magnussen; Frank Crudele; Fredric Lehne; Ted Rooney; Emily Meade; Sean Cullen; Clea Alsip; Vincenzo Amato; Eric L. Abrams; Lucas Caleb Rooney; Gregory Abbey; Reg Rogers; E.J. Carroll; P.J. Brown; Dionne Audain; Shae D'Lyn; Josh Caras; James Ciccone; Danny McCarthy; Jo Armeniox; Jake Woodbury Davis; Paul Fitzgerald; Jason Furlani; Gregory Bastien; Noel Dinneen; Richard Bekins; Johann Carlo; Peter Bradbury; Brian D. Coats; Sean Bell; Christopher J. Domig; Anthony J. Gallo; Rick Crom; Rae Gray; Onata Aprile; Ryan Dinning; Tricia Burns; Warren Kelley; Devin Harjes; Nore Davis; Joseph Sikora; Katy Wright-Mead; DeWitt Fleming Jr.; Mark Havlis; Erin Fogel; Clem McIntosh; James Hosey; T.J. Kenneally; Ethan Herschenfeld; Jared Grimes; Brian Tyree Henry; Shane Nepveu; David Edward Jackson; Erica Fae; Rege Lewis; Blair Sams; Kenn Mann; Randall Newsome; KC Wright; Bethany Kay; Robert Emmet Lunney; Warner Miller; Jacob Knoll; Nathan Klau; G. Michelle Robinson; Marcus Naylor; Natalie Paul; John Mainieri; Noel Wilson; Jodie Sanders; Kylie Sanders; Charlotte Maier; Saint Marino; Wade Mylius; Jessy Smith; Darrell Shipley; Frank Shattuck; Kristen Sieh; Sean Weil; Anna Mancini; Eric Michael Roy; Faith Sandberg; Michael Winther; Sarah Skogland; Sebastian Tillinger; Joe Tippett; Sol Landerman; Terrence Clowe; Cicily Daniels; Nathan Williams; Queen Esther; Christopher McLinden; Francesca Harper; Amelia Lowe; Christina Toth; Mary B. McCann; Dameka Hayes; Joe Tuttle; Fiana Toibin; James Jackson Jr.; Noah Unger; Noah Racey; Susan Wands; Shane Tunney; Emily Tyra; Ayo Jackson; Michael Siberry; Frank Root; Desira Pesta; Jeffrey Schecter; Tyler Ingram; Byrne Davis Jr.; Alex Eckstein; John Joseph Gallagher; Ben Eckstein; Caleb Eckstein; Mat Hostetler; Matt Giroveanu; Maggie Steele; Brian Harlan Brooks; Louis Vanaria; Ernest Williams Jr.; Jay Russell; Doug Sheppard; Deanna Dys; Costa Nicolas; Aija Terauda; Laura Butler; Carolina Santos Read; Ryan Johnson; Joseph Daniel Murphy; Chris Skeries; Joseph Anthony Sudol; Mary Bacon; Olivia Nikkanen; Joyce Van Patten; Nick Robinson; Louis Gossett Jr.; Ashlie Atkinson; Richard Barlow; Andrew Howard; Byron Jennings; Fred Armstrong; Tony Curran; Dagmara Dominczyk; Wayne Duvall; Richard Easton; Sean Allison; Stephen Badalamenti; Brent Bateman; Jennifer Ferrin; Gabriel Olds; Craig DiFrancia; Marc Basil; Herbert Bennett; Matt Bailey; Remy Auberjonois; Ellie Braverman; Demosthenes Chrysan; Domenic Ambroselli; Peter Appel; Judy Del Giudice; Michael Armstrong Barr; Ian Blackman; Jim True-Frost; Rémy Bennett; Bill Bria; Dan Daily; Nadia Alexander; Janet Anderson; Brendan Burke; Zachary Clark; Joel Marsh Garland; Ashley Wren Collins; Bambi; Susan Blommaert; Bill Buell; James Caufield; Anthony Cerbone; Clem Cheung; Cat Davis; David K. Anderson; Clarke Thorell; Josh Berresford; Joel Briel; Bill Cwikowski; Kathy Brier; Malachy Cleary; Billy Smith; Sidné Anderson; Will Cart; John E. Brady; Gino Cafarelli; Joseph DeVito; Mike Britt; Martino Caputo; Evan DiMartino; Tim Ransom; Emma Berg; Carl Burrows; Edward Carnevale; Kenneth Cavett; Karen Chmielnicki; Deborah Collins; Chris Fischer; Happy Anderson; Barthelemy Atsin; Bill Camp; Pierce Cravens; Kathryn Barnhardt; Tim Eliot; Kwabena Ampofo; Narada Campbell; Tom Coiner; D'Monroe; Jason Boyle; Lindsay Dunn; Daniel Cox; Daniel Angus Cox; Bob Engel; Spencer Aste; Matty Blake; Bob Braswell; Todd Davis; Benjamin Forster; Marilyn Sue Perry; Karl Baker Olson; Daniel Martin Berkey; Bryant Carroll; Frank Deal; Alice Ellis; Joe Abbate; James Collura Jr.; Scott Drummond; Leighton Bryan; Brian Calì; Max Von Essen; Lauren Champlin; Darlinda Just Darlinda; Danielle Davenport; Donavon Dietz; John Treacy Egan; Jimmie James; Brad Aldous; Jonathan Baston; John Bolton; Ralph Byers; Clark Carmichael; Jon DeVries; Patrick Carroll; Bill Cohen; Lauren Elder; Tod Engle; Munro M. Bonnell; George B. Colucci Jr.; Marcus Antturi; Fred Arsenault; Bernard Bygott; Matt D'Amico; Megan Ferguson; Chloe Harting; Laura Knight; Denny Dale Bess; John Cenatiempo; Laurie Dawn; Greg Harvey; Ned Coulter; Ray Crisara; Peter Epstein; Jeremy Bobb; Gregory Dann; Drena De Niro; Madelyn Barkocy; Ken Forman; Katie Henney; Nikolas Kontomanolis; Francesca Scorsese; Angelo Berkowitz; Timothy Van Patten; Allen Coulter; Jeremy Podeswa; Ed Bianchi; Brad Anderson; Alik Sakharov; Jake Paltrow; Simon Cellan Jones; Brian Kirk; Martin Scorsese; Alan Taylor; David Petrarca; Susanna White; Kari Skogland; Nelson Johnson; Terence Winter; Howard Korder; Cristine Chambers; Steve Kornacki; Bathsheba Doran; Itamar Moses; Meg Jackson; Lawrence Konner; David Flebotte; David Matthews; Margaret Nagle; Paul Simms; Diane Frolov; Chris Haddock; Rolin Jones; Andrew Schneider; David Stenn; Jennifer Ames; Dennis Lehane; Eric Ellis Overmyer; Steve Turner; Riccardo DiLoreto
• Director: Timothy Van Patten
• Runtime: 11:13
• Company: HBO Home Video
• Media Format: Series